Photo by Ruben Hutabarat on Unsplash
Everyday Balinese Phrases, Written in Balinese Script
- Copy it directly. The script in the tables above is Unicode text — select, copy, paste wherever you need it.
- Convert your own. For words not listed here, type the Balinese word into the converter and the script appears instantly.
- Check the sound. The converter's pronunciation button helps confirm your spelling matches the intended sound.
Balinese Words, Not Just Balinese Letters
Many people arrive at a Balinese script converter with an English or Indonesian sentence and wonder why the result does not feel Balinese. The reason is simple: a converter changes the writing, not the language. "Thank you" converted still reads "thank you" — only the characters change.
If you want wording that is genuinely Balinese, you have to start from the Balinese words. This page collects the phrases people use most, together with their script — ready to copy.
Greetings
| Balinese | Meaning | Balinese script |
|---|---|---|
| om swastyastu | opening greeting | ᬑᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ |
| rahajeng semeng | good morning | ᬭᬳᬚᬾᬂᬲᬾᬫᬾᬂ |
| rahajeng rauh | welcome | ᬭᬳᬚᬾᬂᬭᬉᬳ᭄ |
| punapi gatra | how are you | ᬧᬸᬦᬧᬶᬕᬢ᭄ᬭ |
| becik becik | I am well | ᬩᬾᬘᬶᬓ᭄ᬩᬾᬘᬶᬓ᭄ |
| sane becik | the good one | ᬲᬦᬾᬩᬾᬘᬶᬓ᭄ |
Om swastyastu is the Balinese Hindu opening greeting, used widely — in schools, village meetings, and at the start of events. Its closing counterpart is om shanti shanti shanti om (ᬑᬫ᭄ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬰᬦ᭄ᬢᬶᬰᬦ᭄ᬢᬶᬑᬫ᭄).
Thanks and Apologies
| Balinese | Meaning | Balinese script |
|---|---|---|
| matur suksma | thank you | ᬫᬢᬸᬭ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬫ |
| suksma | thanks (casual) | ᬲᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬫ |
| sami sami | you are welcome | ᬲᬫᬶᬲᬫᬶ |
| sugra | excuse me, sorry | ᬲᬸᬕ᭄ᬭ |
Matur suksma is the more polite, refined form; plain suksma is common between peers.
Speech Levels: Something You Cannot Skip
Balinese has speech levels (sor singgih) — word choice shifts depending on who you are addressing. Even the word for "I" has several forms: tiang for ordinary polite conversation, and more refined forms when speaking to someone of higher standing or in a religious setting.
Because of that, copying a word list without regard for context can sound off — or impolite. If you are writing for an invitation, a speech, or a ceremony, ask a native speaker to review it. For everyday use, the phrases on this page are safe.
Everyday Words
| Balinese | Meaning | Balinese script |
|---|---|---|
| umah | house | ᬉᬫᬳ᭄ |
| toya | water | ᬢᭀᬬ |
| nasi | rice | ᬦᬲᬶ |
| pasar | market | ᬧᬲᬭ᭄ |
| sekolah | school | ᬲᬾᬓᭀᬮᬳ᭄ |
| banjar | village community association | ᬩᬦ᭄ᬚᬭ᭄ |
| pura | temple | ᬧᬸᬭ |
| sekar | flower | ᬲᬾᬓᬭ᭄ |
| bulan | moon | ᬩᬸᬮᬦ᭄ |
| batu | stone | ᬩᬢᬸ |
Common Phrases
| Balinese | Meaning | Balinese script |
|---|---|---|
| melajah basa bali | learning the Balinese language | ᬫᬾᬮᬚᬳ᭄ᬩᬲᬩᬮᬶ |
| melajah aksara bali | learning Balinese script | ᬫᬾᬮᬚᬳ᭄ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ |
| sami sami becik | may all be well | ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬩᬾᬘᬶᬓ᭄ |
How to Use This List
If the Script Shows as Boxes
Empty boxes (□□□) mean your device lacks a Balinese font — the text itself is correct. Install the font using this guide, or export the writing as a PNG from the converter if it is for design work.
Keep Going
Memorised phrases take you a fair distance, but reading the script yourself is far more satisfying. Start with the complete Balinese script chart, then test yourself with the quiz and keyboard on the practice page. To write your own name, there is a guide in writing your name in Balinese script.
This article was drafted with AI assistance and is reviewed over time. Check Balinese wording with a teacher or native speaker before using it for anything official, printed, or ceremonial.
